Simples e claras
entre minhas pernas entre minhas mãos
minhas coisas
que profundamente eu chamo
as pequenas
fotografadas sob um cachorro

***

Esta tarde
Muito curto momento
eu ainda tive um cachorro em vista
eu então pensei em tuas coisas profundas

***

vista por detrás
a longa ameaça das rendas
que recobrem a clava vermelha
obriga meu dedo próprio
a perfeição da verdura


Tradução de Márcio-André